在乌拉圭队备战与印度队的友谊赛期间,阿劳霍接受了乌拉圭足协官方媒体的专访。两届世界杯随队却没能出场,是绕不开的遗憾;在利物浦的适应、和新帅弗兰共事的感觉,以及和努涅斯的关系、家庭生活,也都在这回的话题里。以下是采访第一部分。

  罗纳德,我们又在乌拉圭队见面了。世界杯结束,休整了一阵,迭戈·弗兰上任后的新阶段也已经踢了两场。不过我还是想先问一句:你最近怎么样?

  “说实话,我很好,真的很好。能再回到这里,我很开心。来到乌拉圭队,代表自己的国家,和队友们待在一起,总归是件美事。这个新阶段开始了,我很开心,也很高兴。”

  那届世界杯,你一直和球队在一起,就差那么几天,最终没等到出场。回头看,这段经历是什么滋味?

  “我坦诚说,那段日子很艰难。对我很难,对我的家人也一样,他们也会跟着难受。”他没绕开“难受”这个词,“两届很重要的大赛,我都没能参加。这很难受,真的很难受。”

  “你会为此付出很多,为的就是代表乌拉圭队出场,以球员的身份站上世界上最好的舞台之一。最后没做到,那种难受很难用几句话讲完。我一直在努力,竭尽所能,想参加比赛,可又一次没如愿。这让我痛苦,真的很痛苦。”

  “有时候,我也能理解那些质疑、批评,以及围绕这件事出现的各种声音。我能理解,这毕竟是我们的工作。我不会说自己赞同那些批评——当你受到批评时,谁都不会认同,对吧?但就我个人而言,我也觉得,自己没能出场,是有责任的。我确实有这种感受,也因此非常难过。不过,这些都是生活的一部分。生活多少就是这样:你会遇到困难,得学会克服,向前看,继续努力。”

  “我知道自己能给乌拉圭队带来什么。我坚信,一个非常好的阶段就要来了。不只是整个团队,对我个人来说也是这样。我相信,我会为自己的国家、为自己的家人带来很多快乐。毕竟我是乌拉圭人,对这一切感情很深。我相信自己能为国家带来很多快乐。我一直在为此努力,接下来也会比以前付出更多,去实现我想要的、我渴望的东西。这也是每名球员的梦想,对吧?能为大家带来一座冠军,是最美好的事。我会拼尽全力,付出自己的一切,争取参加比赛,争取赢得一座冠军。”

  我们这些每天和乌拉圭队在一起的人,都知道你有多爱这支球队、多爱自己的国家。你每次来都这么开心,会把这种情绪传给身边的人,也会竭尽所能争取上场。可经历了第一次、第二次世界杯的这些事,你是怎么重新站起来的?你依靠什么?力量从哪里来,让你还能说“我会回来”?就像现在,你回来时笑得那么开心,又开始拼,又开始鼓励大家。支撑你的是什么?

  “说到底,我是个有信仰的人,对吧?我依靠上帝,再就是家人。家人永远都在,永远支持我。还有我对自己所做事情的热爱。我一直说,我们很幸运,能把自己最喜欢做的事当成工作。这也是让我继续向前、继续享受这一切的动力,让我即使遇到困难,也能重新站起来。”

  “这不只适用于足球,也适用于生活,适用于每个人,适用于他们的工作,以及生活里碰到的难处。生活就是这样,对吧?跌倒了,再站起来,再试一次。而且,我们是乌拉圭人,这种精神流在血液里。重新站起来,再试一次,不轻言放弃。每个人都该这样面对生活。这也是我努力贯彻到自己生活和职业生涯里的东西,我就是这么去努力的。即使遇到困难,我也总是面带笑容,相信最好的还在后面。这一点,我从没动摇过——最好的还在后面。”

  先离开乌拉圭队的话题,聊聊你的俱乐部。才过去几个月,我不知道你自己或者其他人有没有想到,你会有这样的开局。只踢了几场比赛,而且踢的还不是你最常踢的位置,就已经赢得了利物浦球迷的喜爱。前几天对阵马竞,他们还高喊你的名字。安菲尔德是什么样的?你在利物浦感觉怎么样?

  “说实话,我非常开心,在这里感觉非常自在。从我刚到的那一刻起,大家就让我很舒服。队友、教练组,还有球迷,从一开始就让我有了家的感觉。这会给你很大帮助,也会让你走上球场后更有信心,用表现作出回应,付出自己的一切。我很开心,真的很开心,很高兴能经历这样的时刻。接下来就是继续努力,继续像现在这样刻苦训练。我希望,我们能度过一个非常出色的赛季。”

  英超的特点是比赛速度快、强度高,也允许更强硬一些的身体对抗。这一点很适合你的踢法。你有没有过这样的想法:“我要去那里,向他们证明我能踢英超”?

  “没有,没有。我做这些事,不是为了回应外界,也不是为了证明什么。我知道自己的价值,知道自己作为球员能做到什么,对此我非常有信心。我只是享受这一切,享受踢足球。感谢上帝,现在我终于获得了自己一直希望拥有的连续出场机会。我知道,当我能够连续出场、拥有那份信心时,自己是怎样的球员,能做到什么。现在,我做的就是享受比赛,享受做自己最喜欢的事情。在这个过程中,也能看到努力的成果,因为我确实是一个非常努力的人,对吧?我也相信,付出努力,就能看到结果。”